Última actualización: enero de 2018

Los siguientes son los Términos de Uso (“Términos”) en virtud de los que puedes usar el (“Sitio”) Degreed.com. Lee también nuestra Política de Privacidad, que está disponible en https://degreed.com/about/privacy.

RECONOCES Y ACEPTAS QUE, AL ACCEDER O USAR EL SITIO, ESTÁS INDICANDO QUE HAS LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO REGIRTE POR ESTOS TÉRMINOS, SIN IMPORTAR SI TE HAS REGISTRADO EN EL SITIO O NO. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS, NO TIENES EL DERECHO DE ACCEDER NI DE USAR EL SITIO. Si aceptas o acuerdas con estos términos en nombre de una empresa u otra entidad legal, representas y garantizas que tienes la autoridad para vincular a esa empresa u otra entidad legal a estos términos. Los términos “tu”, “tú” y “tuyo” se usan a continuación para referirse a todas las personas o entidades que accedan a este Sitio por cualquier motivo.

Degreed, Inc. (“Degreed”) puede revisar estos términos y condiciones en cualquier momento al actualizar estos términos como aparecen en este Sitio. No tenemos la obligación de comunicarnos contigo antes de realizar una modificación de estos términos; por lo tanto, te alentamos a visitar esta página con frecuencia para estar informado de las modificaciones.

Uso de Degreed y el contenido del Sitio
Degreed te autoriza a ver y a acceder al Sitio únicamente para uso personal y no comercial. No copiarás ni adaptarás el código HTML subyacente con respecto a cualquier parte del Sitio o el contenido que aparece en él.

Los contenidos del sitio, incluido todo el texto, las imágenes, los gráficos, los logotipos, los videos, los audios, los enlaces, los íconos de botones, el software y los otros contenidos (colectivamente llamado “Contenido del Sitio”) se encuentran protegidos en virtud de las leyes de EE. UU. y las leyes internacionales de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras propiedades intelectuales. Todo el Contenido del Sitio es propiedad única y exclusiva de Degreed, sus proveedores de contenido o clientes. La compilación (es decir, la selección, recopilación, organización y montaje) de todo el contenido en este Sitio es propiedad exclusiva de Degreed y también está protegida por cualquier ley de propiedad intelectual que aplique. La copia o el uso no autorizados del Contenido del Sitio (incluido su uso en otro sitio web) puede infringir los derechos de propiedad intelectual u otras leyes. No puedes usar, reproducir, modificar, transmitir, mostrar, publicar, vender, crear trabajos derivados ni distribuir de cualquier modo, método o proceso, conocido o desarrollado en el futuro, ninguno de los Contenidos del Sitio. Se prohíbe el uso del Sitio que infrinja cualquier ley, regla o normativa extranjera, doméstica, federal o estatal que aplique o de una manera que infrinja los derechos de propiedad intelectual de Degreed o de un tercero o que viole la privacidad, la publicidad u otros derechos personales de otras personas. Se prohíbe el uso de lenguaje, imágenes o publicaciones difamatorias, amenazantes, odiosas, obscenas o abusivas en los Sitios de Degreed.

Usos permitidos
Degreed puede usarse solo con propósitos legales por personas que busquen usar el servicio de Degreed (“Servicio”), como se describe en el Sitio. Degreed prohíbe específicamente cualquier otro uso del sitio. Al utilizar el Sitio, te comprometes a no realizar las siguientes acciones: (a) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de cualquier Sitio de Degreed o de cualquier actividad que se lleve a cabo en el Sitio; (b) utilizar o intentar utilizar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluidos, entre otros, navegadores personalizados, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o buscar en el Sitio a través de un motor de búsqueda o de un software que no sean los disponibles en el sitio de Degreed y que no sean navegadores web de terceros generalmente disponibles, como Microsoft Explorer; (c) intentar descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquiera de los programas informáticos que componen o de alguna manera forman parte del Sitio; (d) realizar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio, incluidos, entre otros, los ataques de denegación de servicio; y (e) agregar, copiar o duplicar de cualquier manera cualquiera de los Contenidos del Sitio o la información disponible en el Sitio.

Restricciones de publicación y conducta
Al momento de crear tu propia cuenta personalizada, es posible que puedas proporcionar contenido del Usuario (“Contenido del Usuario”). Eres el único responsable del Contenido del Usuario que publiques, cargues o asocies, o pongas a disposición en el Sitio. Aceptas que Degreed solo está actuando como un canal pasivo para la distribución y la publicación online de tu Contenido del Usuario. Degreed se reserva el derecho a eliminar o a alterar cualquier Contenido del Usuario del Sitio a su entera discreción. Las siguientes normas se refieren al Contenido del Usuario. Al transmitir y enviar cualquier Contenido del Usuario mientras usas el Sitio, aceptas que: (I) serás el único responsable de tu cuenta y de la actividad que se produzca mientras inicies sesión o utilices tu cuenta; (II) no publicarás información maliciosa, falsa o inexacta; (III) no enviarás contenido que esté sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluidos los de privacidad, publicidad, secreto comercial, derechos de autor o marca comercial, a menos que seas el propietario de dichos derechos o tengas el permiso correspondiente de su legítimo propietario. Degreed no hace una selección previa del Contenido del Usuario, ni puede controlarlo. Sin embargo, a su entera discreción, Degreed puede controlar o registrar tus interacciones dentro del Sitio.

Ley de Derechos de Autor de la Era Digital
Degreed se toma con seriedad las denuncias de infracción de derechos de autor. Si consideras que algún material del Sitio infringe tu derecho de autor, infórmale a Degreed mediante un aviso por escrito enviado por el correo de EE.UU. a Degreed a 445 Bryant St., San Francisco, CA 94107 o por correo electrónico a support@degreed.com. De acuerdo con la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracción de los Derechos de Autor En Línea de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (17 U.S.C. § 512) (“DMCA”), tu aviso escrito debe incluir considerablemente la siguiente información:

• Una descripción razonablemente detallada de los trabajos de derecho de autor u otras propiedades intelectuales que reclames que se han infringido o, si la denuncia implica muchas palabras, una lista representativa de dichos trabajos;
• La identificación de material específico que consideras que infringe nuestros derechos e información suficiente como para permitir a Degreed localizar el material específico. La DMCA solo autoriza a Degreed a eliminar o a deshabilitar el acceso a materiales infractores específicos. Por lo general, no estamos autorizados a deshabilitar el acceso a materiales no infractores.
• Las siguientes declaraciones o equivalentes:

1. 1. “Juro, bajo pena de perjurio, que la información contenida en esta notificación es exacta y que soy el propietario de los derechos de autor o estoy autorizado a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; y
   2. creo de buena fe que el uso de los materiales con derechos de autor descritos anteriormente en las páginas web supuestamente infractoras no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley”.

• El nombre de tu empresa (si tienes una), tu nombre legal (en letra imprenta), la dirección de correo, el número de teléfono y, si está disponible, la dirección de correo electrónico; y
• una firma física o electrónica de una persona autorizada a actual en nombre del propietario del derecho presuntamente violado o infringido, y la fecha actual.

Si no cumples con los requisitos de § 512(c)(3) de la DMCA, es posible que tu aviso no sea efectivo. Ten en cuenta que si tergiversas a sabiendas el material o la actividad en el estás infringiendo tus derechos de autor, puedes ser considerado responsable de los daños y perjuicios (incluidos los costos y los honorarios de los abogados) en virtud del artículo 512(f) de la DMCA.

Una vez que Degreed reciba un aviso de retirada válido y completo, Degreed (I) eliminará o inhabilitará el acceso al material específico supuestamente infractor identificado en el aviso, y (II) tomará medidas razonables para ponerse en contacto con el autor u otras fuentes del material.

Si Degreed elimina o inhabilita el acceso al material como resultado de un aviso de retirada, la persona o entidad que suministra el material puede solicitarle a Degreed que restaure dicho material mediante una contranotificación. Tras recibir una contranotificación, Degreed enviará una copia de la contranotificación a la parte denunciante original y le informará a dicha parte que Degreed reemplazará o restaurará el acceso al material en un plazo no menor a 10 días, pero no mayor a 14 días, a menos que Degreed reciba un aviso oficial de la parte denunciante que haya presentado una medida solicitando una orden judicial.

Información del usuario
Cuando te registres al Sitio, se solicitará que le proporciones cierta información a Degreed, incluida, entre otras, una dirección de correo electrónica válida. Además, si eliges usar el Servicio, se requerirá que abras una cuenta. Debes completar el proceso de registro al proporcionar información actual, completa y precisa a Degreed, según lo indicado por el formulario de registro aplicable. También escogerás una contraseña y un nombre de usuario. Si te registras en Degreed con una cuenta empresarial y después abandonas la empresa, es posible recuperar tu cuenta mediante el envío de un correo electrónico a info@degreed.com. Eres totalmente responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de tu cuenta. Además, eres totalmente responsable de todas las actividades que ocurran en tu cuenta. Te comprometes a notificar a Degreed inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra violación de la seguridad. Degreed no se hará responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona utilice tu contraseña o cuenta, ya sea con o sin tu conocimiento. Sin embargo, podrías ser responsable de las pérdidas sufridas por Degreed o por terceros debido a que otra persona haya utilizado tu cuenta o contraseña. No puedes usar la cuenta de otra persona en ningún momento, sin el permiso del titular de la cuenta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de tu usuario. Degreed se reserva el derecho, a su entera discreción, de poner fin a su acceso al Sitio con o sin previo aviso.

Además de los términos y condiciones que pueden establecerse en la Política de Privacidad de Degreed en este Sitio, entiendes y aceptas que Degreed puede revelar a terceros, de forma anónima, cierta información agregada sobre la información que proporcionas a Degreed y sobre tu uso del Sitio. Degreed no revelará tu información de identificación personal a una tercera parte sin tu consentimiento previo, excepto en la medida que sea necesario o apropiado para cumplir con las leyes aplicables, la citación o cualquier otra divulgación legalmente obligada. Consulta la Política de Privacidad de Degreed para obtener más información acerca de uso de la información de identificación personal.

Niños menores de 13 años
La seguridad y la privacidad de los niños es muy importante para nosotros. Estamos comprometidos a cumplir con los requisitos de todas las leyes federales y estatales, incluida la Ley de Protección de Privacidad Infantil En Línea de 1998 (“COPPA”). Para obtener más información sobre la COPPA, visita el sitio web de la Comisión Federal de Comercio en sitio web de la COPPA.

El sitio no está destinado a niños menores de 13 años. Degreed no registrará a sabiendas ni recopilará información de identificación personal de personas que se identifiquen como menores de 13 años durante el proceso de registro.

Baja y cancelación de la cuenta
Degreed se reserva el derecho de revocar tu acceso y uso del Sitio en cualquier momento, con o sin causa. Si infringes alguno de estos términos, Degreed tendrá el derecho a suspender o inhabilitar tu cuenta, a su entera discreción y sin previo aviso. Puedes cancelar tu cuenta en cualquier momento al acceder a la sección personal de tu Configuración del Perfil. Una vez que hayas llegado a la página Configuración del Perfil, puedes seleccionar “Eliminar el Perfil” y hacer clic en “sí” para confirmar que deseas eliminar tu cuenta. Si estás conectado a una cuenta empresarial, no puedes eliminar tu cuenta individual.

Descargos de responsabilidad
EL USO QUE HAGAS DEL SITIO, DEL CONTENIDO DEL SITIO Y DE CUALQUIER USO DEL SERVICIO O DE LOS ARTÍCULOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO ES POR TU CUENTA Y RIESGO. EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y CUALQUIER USO DEL SERVICIO O DE LOS ELEMENTOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, DEGREED RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, POSESIÓN PACÍFICA O NO VIOLACIÓN, Y A CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LOS NEGOCIOS O DEL USO DEL COMERCIO. DEGREED NO GARANTIZA QUE EL SITIO O EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS NI QUE ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, SEGURA O SIN ERRORES. DEGREED NO GARANTIZA LA CALIDAD DE NINGÚN SERVICIO O CONTENIDO DEL SITIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS, NI LA EXACTITUD, PUNTUALIDAD, VERACIDAD, INTEGRIDAD NI FIABILIDAD DE NINGÚN CONTENIDO DEL SITIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO O DEL SERVICIO.

NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA DE DEGREED O A TRAVÉS DEL SITIO O DEL CONTENIDO DEL SITIO, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA HECHO EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.

ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODAS TUS COMUNICACIONES E INTERACCIONES CON LOS DEMÁS USUARIOS DEL SITIO Y CON OTRAS PERSONAS CON LAS QUE TE COMUNIQUES O INTERACTÚES COMO RESULTADO DEL USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS. ENTIENDES QUE DEGREED NO EXAMINA NI INVESTIGA LOS ANTECEDENTES DE NINGÚN USUARIO DEL SITIO, NI HACE NINGÚN INTENTO POR VERIFICAR LAS DECLARACIONES DE LOS USUARIOS DEL SITIO O DEL SERVICIO. DEGREED NO REPRESENTA NI GARANTIZA LA CONDUCTA DE LOS USUARIOS DEL SITIO O DEL SERVICIO NI SU COMPATIBILIDAD CON CUALQUIER USUARIO ACTUAL O FUTURO DEL SITIO. ACEPTAS TOMAR PRECAUCIONES RAZONABLES EN TODAS LAS COMUNICACIONES E INTERACCIONES CON LOS DEMÁS USUARIOS DEL SITIO Y CON OTRAS PERSONAS CON LAS QUE INTERACTÚES COMO RESULTADO DEL USO DEL SITIO, EN ESPECIAL SI DECIDES REUNIRTE FUERA DE LÍNEA O EN PERSONA.

Indemnización
Se compromete a defender, indemnizar y eximir a Degreed, sus autoridades, directores, empleados, licenciatarios, proveedores de servicios y agentes, de cualquier reclamo, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables, que surjan de su acceso o uso del Sitio o que estén conectados a estos, o la violación de estos Términos, incluido, entre otros, cualquier uso del Contenido del Sitio, el Servicio o su uso de cualquier información obtenida del Sitio.

Limitación de la responsabilidad
RECONOCES Y ACEPTAS QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, TODO EL RIESGO QUE SURJA DE TU ACCESO Y USO DEL SITIO, DEL SERVICIO Y DEL CONTENIDO DEL SITIO ES TUYO. NI DEGREED NI NINGUNA OTRA PARTE INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DEL SITIO O DEL SERVICIO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, LA INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, LOS DAÑOS INFORMÁTICOS O EL FALLO DEL SISTEMA O EL COSTO DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTIVOS, NI DE NINGÚN DAÑO POR LESIÓN PERSONAL O CORPORAL O ANGUSTIA EMOCIONAL QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS O DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, EL SERVICIO, EL CONTENIDO DEL SITIO O EN RELACIÓN CON ELLOS, NI DE CUALQUIER COMUNICACIÓN, INTERACCIÓN O REUNIÓN CON LOS DEMÁS USUARIOS DEL SITIO, O DEL SERVICIO O CON OTRAS PERSONAS CON LAS QUE TE COMUNIQUES O INTERACTÚES COMO RESULTADO DEL USO QUE LE DES AL SITIO O A LOS SERVICIOS, YA SEA SOBRE LA BASE DE UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, UN AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HA INFORMADO A DEGREED DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE UN RECURSO LIMITADO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO NO HA CUMPLIDO SU PROPÓSITO ESENCIAL. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DEGREED DERIVADA DE ESTOS TÉRMINOS O DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, EL SERVICIO O EL CONTENIDO DEL SITIO, O RELACIONADA CON ELLOS, SUPERARÁ LOS CIEN DÓLARES ($100 USD). LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DE LA NEGOCIACIÓN ENTRE TÚ Y DEGREED. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR A TU CASO.

Avisos de derechos de propiedad
Todas las marcas comerciales, las marcas de servicios, los logotipos, los nombres comerciales y otras designaciones de propiedad de Degreed usadas en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Degreed. Cualquier otra marca comercial, marca de servicios, logotipos, nombres comerciales y otras designaciones de propiedad son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas partes.

Ley de control y jurisdicción
Estos términos y cualquier medida relacionada con ellos se regirán por las leyes del estado de Utah, sin tener en cuenta sus conflictos de disposiciones legales. La jurisdicción y el lugar exclusivos de cualquier medida con respecto a la materia de estos Términos serán los tribunales estatales y federales ubicados en el distrito de Utah y cada una de las partes del presente documento renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción y al lugar en dichos tribunales.

Acuerdo completo
Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el entendimiento y el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Degreed acerca del uso del Sitio, el Servicio o el Contenido del Sitio, y estos Términos suplantan y reemplazan todos los entendimientos o acuerdos orales o escritos anteriores entre usted y Degreed relacionados con el Sitio.

Asignación
Estos Términos son personales para ti y tu uso del Sitio no puede transferirse ni asignarse a otra persona. Degreed puede asignar o transferir estos Términos, a su entera discreción, sin restricción. Sujeto a lo anterior, estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes, sus sucesores y asignados autorizados.

Avisos
Cualquier notificación u otra comunicación permitida o requerida en virtud del presente documento, incluidas aquellas relativas a las modificaciones de estos Términos, se realizará por escrito y será entregada por Degreed (I) a través de correo electrónico (en cada caso a la dirección que proporciones) o (II) mediante una publicación en el Sitio. Para los avisos realizados por correo electrónico, la fecha de recepción se considerará la fecha de transmisión de dicha notificación.

Enlaces a otros sitios web
El Sitio puede contener enlaces a otros sitios web operados por terceros. Dichos enlaces se proporcionan solo para tu conveniencia y si accedes a cualquier otro sitio web vinculado al Sitio lo haces por tu cuenta y riesgo. No somos responsables del contenido de ninguno de aquellos sitios web, ni de los productos y servicios vendidos en ellos, ni tampoco somos responsables de cualquier pérdida o daño que surja del uso que le des a dichos sitios web. Cuando visites un sitio web vinculado, debes leer los Términos de Uso y la Política de Privacidad que rigen ese sitio web determinado. Los enlaces a otros sitios web no implican nuestro respaldo de ningún contenido, publicidad, productos, servicios ni de otros materiales en dichos sitios web o disponibles en ellos.

General
El hecho de que Degreed no haga cumplir algún derecho o disposición de estos Términos, no constituirá una renuncia a la aplicación futura de dicho derecho o disposición. La renuncia a algún derecho o disposición solo será efectiva si se realiza por escrito y está firmada por un representante debidamente autorizado de Degreed. Excepto que se establezca de forma expresa en estos Términos, el ejercicio de cualquiera de sus recursos por parte de cualquiera de las partes en virtud de estos Términos se realizará sin perjuicio de los otros recursos en virtud de estos Términos o de otro modo. Si, por cualquier motivo, un tribunal de la jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de estos Términos es inválida o no se puede aplicar, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida y las demás disposiciones de estos Términos seguirán en plena vigencia.

Contactar a Degreed
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o cualquier otra pregunta, queja o reclamación, comuníquese con nosotros a través de los siguientes medios:

Dirección: 4305 Hacienda Drive
Suite 300
Pleasanton, CA 94588
Teléfono: 1-800-311-7061